Home

Wsparcie Lions Club dla pruszczańskiego punktu zbiórki | Підтримка Lions Club пункту збору Пруща

W naszym mieście znalazło schronienie już ponad 1000 obywateli Ukrainy, którzy opuścili swój dom, uciekając przed konfliktem zbrojnym. Osoby te zmuszone były zostawić dorobek całego życia i trafiły do Polski z tym, co udało się im naprędce spakować.

W Miejskim Głównym Punkcie Zbiórki, który mieści się w budynku Centrum Kultury i Sportu w Pruszczu Gdańskim, otrzymują wszystko, to co jest potrzebne, aby zaspokoić ich podstawowe potrzeby. Pracownicy Centrum Kultury wspierani grupą wolontariuszy codziennie przekazują potrzebującym jedzenie, podstawowe kosmetyki tj. pasta do zębów, żel pod prysznic czy szampon, chemię gospodarczą tj. proszek do prania, płyn do mycia naczyń oraz odzież.

Aby opisywany punkt zbiórki miał co przekazać potrzebującym zespół pracowników Urzędu Miasta Pruszcz Gdański, wspierany przez pracowników szkół oraz pozostałych jednostek miejskich nie ustaje w wysiłkach i organizuje dodatkowe wparcie. Do punktu codziennie dociera pomoc wielu darczyńców, którym ogromnie dziękujemy. Dziś tj. 22.03.2022 r. do tego grona dołączył Lions Club.

Podczas spotkania, które odbyło się w gabinecie Burmistrza Pruszcza Gdańskiego Janusza Wróbla, Prezydent Lions Club Gdańsk Amber PDG Katarzyna Gebert przekazała pozytywną decyzję o wsparciu dla Miejskiego Głównego Punktu Zbiórki. Lions Club Gdańsk Amber to organizacja charytatywna, która działa na pomorzu od 1998 roku i jest częścią Lions Clubs International największej charytatywnej organizacji pozarządowej na świecie. Prezydent Katarzynie Gebert towarzyszyła Jadwiga Michałkiewicz, wieloletni pracownik pruszczańskiego magistratu-obecnie na emeryturze, członkini LC Gdańsk Amber, która była pomysłodawcą tej inicjatywy.

W ramach wsparcia ze środków Lions Clubs zakupione zostaną produkty żywnościowe oraz środki czystości, które potem w ramach działania miejskiego punktu zbiórki zostaną przekazane osobom potrzebującym.
 

---

У нашому місті вже знайшли притулок понад 1000 громадян України, які покинули рідні домівки, рятуючись від збройного конфлікту. Ці люди були змушені залишити все своє майно і опинилися в Польщі з тим, що вони поспішно запакували.

У міському головному пункті збору, розташованому в будівлі Центру культури і спорту в Прущі Гданському, вони отримують все необхідне для задоволення своїх основних потреб. Працівники Культурного центру за підтримки групи волонтерів забезпечують нужденних продуктами харчування, основними косметичними засобами, такими як зубна паста, гель для душу або шампунь, побутова хімія, наприклад, пральний порошок, рідина для миття посуду та одяг.

Для того, щоб описаний пункт збору мав що передати нужденним, команда працівників Ратуші Пруща Гданського за підтримки працівників шкіл та інших муніципальних одиниць продовжує свої зусилля та організовує додаткову підтримку. Щодня допомога багатьох донорів досягає межі, і ми хочемо їм дуже подякувати. Сьогодні, 22 березня 2022 року, до цієї групи приєднався Lions Club.

Під час зустрічі, яка відбулася в офісі мера Пруща Гданського Януша Врубеля, президент Lions Club Gdańsk Amber PDG Катажина Геберт прийняла позитивне рішення про підтримку міського головного пункту збору. Lions Club Gdańsk Amber – це благодійна організація, яка діє в Померанії з 1998 року і є частиною Lions Clubs International, найбільшої благодійної неурядової організації у світі. Президента Катажину Ґеберт супроводжувала Ядвіга Міхалкевич, багаторічна співробітниця міського магістрату Пруща, нині на пенсії, член ЛК «Гданський бурштин», яка була ініціатором цієї ініціативи.
.
У рамках підтримки з коштів Lions Club буде закуплено продукти харчування та засоби для прибирання, які потім передадуть нужденним у складі міського пункту збору.