Home

Koncert z piosenkami Chrisa Rea

W ramach cyklu Koncerty na Kochanowskiego w Pruszczu Gdańskim, 29 maja 2022 r. odbył się koncert piosenek Chrisa Rea w premierowej odsłonie polskojęzycznej.

Przekładów tekstów podjął się śpiewający poeta i dziennikarz Szymon Babuchowski, któremu towarzyszył gitarzysta Paweł Jan Węgier. Muzycy współpracują od lat, tworząc zespół "DOBRE LUDZIE...", których piosenek nie omieszkali także nam przedstawić. I słusznie, bo były tego naprawdę warte. Wszystko zostało wplecione w opowieść o historii życia legendarnego muzyka z Wielkiej Brytanii.

Chris Rea, jak usłyszeliśmy, to zarówno świetny gitarzysta rozmiłowany w bluesie, jak i człowiek słowa, myśli, doświadczeń (nie wyłączając ciężkiej choroby), które potrafił przekuć na własny styl muzyczny. Wielką przyjemnością było dać się wciągnąć w świat piosenek Chrisa. Dzięki polskim tekstom i zupełnie innej barwie głosu niż "chrisowy chrypkowy" Szymon Babuchowski stworzył swojego Chrisa Rea. Chciałoby się powiedzieć śląskiego, bo muzycy przyjechali z Katowic.

Nie było oczywiście gwary, tylko osobista autentyczna nuta, ton i przede wszystkim emocjonalność do piosenek mistrza z Anglii. Dzięki temu i nam Chris stał się bliższy i z większą ciekawością wracamy teraz do jego piosenek. Dla miłośników gitarowych brzmień był to wieczór dopieszczania ucha i serca dzięki świetnej grze Pawła.

Fot. Ryszard Dominowski.